Перевод: с английского на финский

с финского на английский

talk show

  • 1 talk show

    • puheohjelma
    * * *
    noun ((American) a television or radio programme on which (usually famous) people talk to each other and are interviewed.)

    English-Finnish dictionary > talk show

  • 2 talk

    • pakista
    • pakina
    • pakina esitelmä
    • rupatella
    • tokaista
    • todeta
    • neuvottelu
    • neuvotella
    • hälytä
    • häly
    • hälistä
    • jaaritus
    • jaaritella
    • jutteluhetki
    • juoruta
    • jutustella
    • jutella
    • juttelu
    • juoru
    • turista
    • vastata
    • virkkaa
    • deklamoida
    • esitelmä
    • puhelu
    • puheenaihe
    • puhutella
    • puhella
    • puhua
    • pukahtaa
    • puhe
    • pälpättää
    • keskustella (puhua)
    • keskustella
    • keskustelu
    • haastaa
    • haastella
    • sanoa
    • mainita
    • tarinoida
    • lausua
    • luento
    * * *
    to:k 1. verb
    1) (to speak; to have a conversation or discussion: We talked about it for hours; My parrot can talk (= imitate human speech).) puhua
    2) (to gossip: You can't stay here - people will talk!) juoruta
    3) (to talk about: They spent the whole time talking philosophy.) keskustella jostakin
    2. noun
    1) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) keskustelu
    2) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) luento
    3) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) juoruilu
    4) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) suunpieksäntä
    - talking book
    - talking head
    - talking-point
    - talk show
    - talking-to
    - talk back
    - talk big
    - talk down to
    - talk someone into / out of doing
    - talk into / out of doing
    - talk someone into / out of
    - talk into / out of
    - talk over
    - talk round
    - talk sense/nonsense
    - talk shop

    English-Finnish dictionary > talk

  • 3 over

    • ohitse
    • ohi
    • nurin
    • iki
    • jäljellä
    • jäljelle
    • erimielinen
    • aikana
    • uudelleen
    • ulko-
    • päällä
    • päällitse
    • päälle
    • päällystää
    • liika
    • liika-
    • yli
    • ylä-
    • yläpuolella
    • ääressä
    • yläpuolelle
    • yli-
    • yllä
    • ylen
    • ylitse
    • kovin
    • kumoon
    • pitkään
    • lopussa
    • läpi
    * * *
    'əuvə 1. preposition
    1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) yläpuolella, yli
    2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) yli, toisella puolella
    3) (covering: He put his handkerchief over his face.) päällä, päälle
    4) (across: You find people like him all over the world.) joka puolella
    5) (about: a quarrel over money.) vuoksi
    6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) välityksellä
    7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) kuluessa
    8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) kesken, aikana
    2. adverb
    1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.)
    2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.)
    3) (across: He went over and spoke to them.)
    4) (downwards: He fell over.)
    5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.)
    6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.)
    7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.)
    3. adjective
    (finished: The affair is over now.) ylitse
    4. noun
    ((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) vuoro
    5. as part of a word
    1) (too (much), as in overdo.)
    2) (in a higher position, as in overhead.)
    3) (covering, as in overcoat.)
    4) (down from an upright position, as in overturn.)
    5) (completely, as in overcome.)
    - over all
    - over and done with

    English-Finnish dictionary > over

См. также в других словарях:

  • talk-show — [ tɔ(l)kʃo ] n. m. • 1987; mot angl. amér. (1965), de to talk « parler » et show « spectacle » ♦ Anglic. Émission de télévision consistant en une conversation entre un animateur et ses invités. Des talk shows. ● talk show, talk shows nom masculin …   Encyclopédie Universelle

  • talk show — talk shows also talk show N COUNT A talk show is a television or radio show in which famous people talk to each other in an informal way and are asked questions about different topics. Syn: chat show …   English dictionary

  • talk show — n a television show in which famous people answer questions about themselves British Equivalent: chat show ▪ a talk show host …   Dictionary of contemporary English

  • talk-show — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. tok szoł] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż ndm a. I, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} program telewizyjny lub radiowy, w którym prowadzi się lekkie, nieformalne rozmowy z zaproszonymi gośćmi, np. politykami, aktorami, muzykami :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • talk show — loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} spettacolo radiofonico o televisivo condotto da un intrattenitore e basato su interviste o dibattiti con personaggi generalmente noti o con il pubblico stesso {{line}} {{/line}} DATA: 1980. ETIMO: comp. di… …   Dizionario italiano

  • talk show — talk ,show noun count AMERICAN * a television or radio program in which the HOST talks to famous people in an informal way. British chat show …   Usage of the words and phrases in modern English

  • talk show — talk′ show n. rtv a radio or television show in which a host interviews or chats with guests, esp. celebrity guests • Etymology: 1965–70 …   From formal English to slang

  • talk show — ► NOUN ▪ a chat show …   English terms dictionary

  • talk-show — s. m. Emissão de televisão que consiste numa conversação entre um animador e um ou vários convidados sobre um determinado tema.   ‣ Etimologia: palavra inglesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • talk show — (izg. tȍk šȏu) m DEFINICIJA term. 1. televizijska emisija koja se zasniva na dijalogu ili razgovoru više osoba kao bitnom svojstvu 2. vrsta priredbe, televizijske ili radijske emisije u kojoj uvijek isti voditelj (ob. voditeljska zvijezda),… …   Hrvatski jezični portal

  • talk show — n. Radio TV a program featuring informal conversation, often on a particular topic or range of topics, between a host and, variously, guest celebrities and experts, members of a studio audience, or listeners or viewers telephoning from their… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»